A Critical Look at Globular Cluster Formation Theories: Testing Predictions Using Young Massive Clusters